Deux tueurs débarquent un soir dans un restaurant d’une paisible commune du New Jersey, à la recherche du « Suédois », le pompiste de la station-service voisine. Prévenu du danger par un client, l’homme ne tente pourtant pas de s’enfuir et est assassiné...

Projection suivie d'un débat animé par Julien Labia.